-
1 совершать действия
1) Law: facts and things2) leg.N.P. perform actsУниверсальный русско-английский словарь > совершать действия
-
2 совершать действия
vlaw. Handlungen begehen -
3 совершать действия
v -
4 совершать действия, имеющие юридическое значение
Law: act legally, perform legallyУниверсальный русско-английский словарь > совершать действия, имеющие юридическое значение
-
5 совершать действия, которые могут привести к образованию обязательств у XX или обременению имущества XX
Универсальный русско-английский словарь > совершать действия, которые могут привести к образованию обязательств у XX или обременению имущества XX
-
6 совершать действия, которые равнозначны обременению кредита, полученного от ХХ
Универсальный русско-английский словарь > совершать действия, которые равнозначны обременению кредита, полученного от ХХ
-
7 совершать действия, направленные против национальной безопасности
Универсальный русско-английский словарь > совершать действия, направленные против национальной безопасности
-
8 давать право одному государству совершать действия на территории другого государства
Diplomatic term: (какие-л.) give a state the right to perform certain acts on the territory of another stateУниверсальный русско-английский словарь > давать право одному государству совершать действия на территории другого государства
-
9 разрешать совершать действия
General subject: (кого-л.)(какие-л.) empower (smb.) to do (smth.)Универсальный русско-английский словарь > разрешать совершать действия
-
10 уполномочивать совершать действия
General subject: (кого-л.)(какие-л.) empower (smb.) to do (smth.)Универсальный русско-английский словарь > уполномочивать совершать действия
-
11 иск о запрещении ответчику совершать действия, нарушающие законные права или интересы истца
nlaw. (какие-л.) UnterlassungsklageУниверсальный русско-немецкий словарь > иск о запрещении ответчику совершать действия, нарушающие законные права или интересы истца
-
12 поручение совершать действия
Русско-французский юридический словарь > поручение совершать действия
-
13 совершать
гл.to accomplish; carry out; do; execute; implement; make; perpetrate; perform; ( преступление) to commit; perpetrate- совершать адюльтер
- совершать акт возмездия
- совершать акт насилия
- совершать геноцид
- совершать действие
- совершать договор
- совершать документ за печатью
- совершать зло
- совершать казнь
- совершать кражу со взломом
- совершать кражу
- совершать мошенничество
- совершать несправедливые действия
- совершать отказ
- совершать ошибку
- совершать побег из тюрьмы
- совершать подделку
- совершать растрату
- совершать самоубийство
- совершать сделку
- совершать преступление
- совершать террористический акт
- совершать убийство -
14 совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением
to perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposesДля чего предоставляю право подавать от моего имени заявления, быть моим представителем во всех организациях и учреждениях по вопросу получения необходимых справок и документов, заключить договор пожертвования, расписываться за меня в случае необходимости и совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением. — In order to realize that, I do hereby authorize him to submit petitions and applications on my behalf, represent me before any governmental or regulatory authority on the matters regarding necessary certificates and documents, conclude the donation agreement, affix signatures on my behalf in case of need, perform any act and formality necessary or convenient to carry out any of the foregoing purposes.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > совершать все действия и формальности, связанные с данным поручением
-
15 совершать
( процессуальные действия) agire, commettere, compiere, operare, fare, perpetrare -
16 совершать действие
to commit (perform) an act; ( процессуальные действия) to initiate (institute, take) the proceeding(s) ( against) -
17 совершать враждебные действия
Makarov: carry on hostile actsУниверсальный русско-английский словарь > совершать враждебные действия
-
18 совершать все действия
Универсальный русско-английский словарь > совершать все действия
-
19 совершать иные действия, связанные с выполнением данного поручения
Универсальный русско-английский словарь > совершать иные действия, связанные с выполнением данного поручения
-
20 совершать наносящие ущерб международные действия
Diplomatic term: commit internationally injurious actsУниверсальный русско-английский словарь > совершать наносящие ущерб международные действия
См. также в других словарях:
совершать — деяние совершить • действие ошибку совершать • действие подвиг совершить • действие преступление совершить • действие совершать Божественную литургию • ритуал совершать действия • действие совершать личный грех • действие совершать набеги •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
действия — вести боевые действия • действие, продолжение действия начались • действие, субъект, начало действия совершаются • действие, пассив на ся идут боевые действия • действие, субъект, продолжение контролировать действия • зависимость, контроль… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
НАВЯЗЧИВЫЕ ДЕЙСТВИЯ — – совершаемые человеком регулярные действия, значения которых он не знает и от которых не может освободиться даже в том случае, когда они воспринимаются им как доставляющие беспокойство и страдание. В своей терапевтической деятельности З.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
способ глагольного действия — Общее значение глаголов, выраженное приставками или суффиксами, которые видоизменяют значение исходного глагола, указывая на фазы действия (начало, конец, промежуток), интенсивность проявления действия, его результативность, количественную… … Словарь лингвистических терминов Т.В. Жеребило
Нотариальные действия — юридически значимые действия, совершаемые нотариусами, должностными лицами местных органов исполнительной власти, а также уполномоченными должностными лицами консульских учреждений. Состав и объем нотариальных действий варьируется от страны к… … Википедия
Мостовой кран кругового действия — Кран в работе: транспортировка верхнего блока реактора. Мостовые краны кругового действия краны мостового типа, использующиеся в реакторных залах атомных электростанций для транспортировки оборудования во время … Википедия
нотариальные действия — юридически значимые действия нотариусов. При отсутствии в населенном пункте нотариуса Н.д. совершают уполномоченные на это должностные лица органов исполнительной власти. Н.д. от имени РФ на территории других государств возложены на должностных… … Большой юридический словарь
Физиологические действия, состояния и процессы, их признаки — Имена существительные БЕСПА/МЯТСТВО, бесчу/вствие, забытьё, о/бморок. Внезапная потеря сознания, вызываемая болезненным состоянием или сильным душевным потрясением. ГО/ЛОД, аппети/т. Сильное желание есть, острое ощущение… … Словарь синонимов русского языка
Нотариальные действия — (англ notarial acts) юридически значимые действия, совершаемые нотариусами, занимающимися частной практикой, нотариусами, работающими в гос ных нотариальных конторах, должностными лицами местных органов исполнительной власти (при отсутствии … Энциклопедия права
навязчивые действия — навязчивое состояние в виде непреодолимого стремления совершать определенные движения или действия … Большой медицинский словарь
Импульсивные действия — (акты) выражаются в том, что данное лицо совершает известные поступки (поджоги, воровство, самоубийство и даже убийства) при полном понимании того, что поступков этих, по собственному суждению больного, совершать не следует, причем поступки эти… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона